1
00:00:09,270 --> 00:00:10,480
♪ Idę w dół
do South Parku ♪

2
00:00:10,480 --> 00:00:12,440
♪ Spędzę trochę czasu

3
00:00:12,440 --> 00:00:13,880
♪ Przyjazne twarze
wszędzie ♪

4
00:00:13,970 --> 00:00:15,750
♪ Pokorni ludzie
bez pokusy ♪

5
00:00:15,880 --> 00:00:16,970
♪ Idę w dół
do South Parku ♪

6
00:00:17,100 --> 00:00:18,930
♪ Zostawię za sobą moje nieszczęścia ♪

7
00:00:18,930 --> 00:00:20,670
♪ Duży dzień parkowania
lub noc ♪

8
00:00:20,750 --> 00:00:22,450
♪ Ludzie krzyczą,
„Cześć, sąsiedzie” ♪

9
00:00:22,540 --> 00:00:23,670
♪ Kieruję się w dół
do South Parku ♪

10
00:00:23,760 --> 00:00:25,800
♪ Zobaczę
jeśli nie mogę się zrelaksować ♪

11
00:00:29,110 --> 00:00:30,330
♪ Zejdź na dół
do South Parku ♪

12
00:00:30,330 --> 00:00:32,110
♪ I poznaj przyjaciół
mój ♪

13
00:00:48,300 --> 00:00:50,520
Jak było dzisiaj w szkole, kolego?

14
00:00:50,650 --> 00:00:53,400
Było w porządku.

15
00:00:53,400 --> 00:00:55,960
Słuchaj, Stan, wiem, że to już było
naprawdę trudne dla ciebie

16
00:00:55,960 --> 00:00:57,920
ostatni miesiąc,
że nie mamy domu.

17
00:00:58,050 --> 00:00:59,920
Tak, to jest do bani.

18
00:01:00,060 --> 00:01:01,490
Próbowałem znaleźć pracę,

19
00:01:01,580 --> 00:01:02,970
ale nie ma tego dużo
tam.

20
00:01:03,100 --> 00:01:04,320
I z
zamknięcie rządu,

21
00:01:04,450 --> 00:01:07,190
Nie mogę odzyskać pracy
z USG.

22
00:01:07,190 --> 00:01:10,500
Czasy są trudne,
i wiem, że wszyscy tęsknimy za Tegridym.

23
00:01:10,500 --> 00:01:12,410
Nie tęsknię za Tegridym, tato.

24
00:01:12,420 --> 00:01:14,550
Po prostu nienawidzę tej naszej rodziny
mieszka w motelu.

25
00:01:14,680 --> 00:01:16,160
To naprawdę zawstydzające.

26
00:01:16,250 --> 00:01:18,420
Cóż, o to właśnie chodzi
Muszę ci powiedzieć, Stan.

27
00:01:18,420 --> 00:01:21,380
Jest dobra wiadomość--
wyprowadzamy się z motelu.

28
00:01:21,380 --> 00:01:24,170
Czekaj, naprawdę?
Możemy znowu mieszkać w domu?

29
00:01:24,170 --> 00:01:26,730
No nie, nie stać nas
dom, więc...

30
00:01:26,820 --> 00:01:29,080
wprowadzamy się
z twoim dziadkiem.

31
00:01:29,170 --> 00:01:31,350
Przeprowadzka do dziadka?

32
00:01:34,520 --> 00:01:36,310
To banda byczych bzdur!

33
00:01:36,400 --> 00:01:38,350
Najpierw mnie przykleisz
w tym miejscu,

34
00:01:38,350 --> 00:01:40,400
a potem wszyscy przyjdziecie?

35
00:01:40,530 --> 00:01:41,920
Całkiem fajnie, co, chłopaki?

36
00:01:42,050 --> 00:01:43,840
Jest telewizor, kuchenka mikrofalowa,

37
00:01:43,970 --> 00:01:46,010
a w czwartki mamy Bingo.

38
00:01:46,010 --> 00:01:47,880
Musi być gdzie indziej
możemy żyć.

39
00:01:47,890 --> 00:01:49,500
Chodź, Stan.

40
00:01:49,630 --> 00:01:51,980
Masz tam tę przestrzeń
przy gównianej patelni dziadka.

41
00:01:52,060 --> 00:01:53,590
Nie możesz mnie zmusić, żebym tu została.

42
00:01:53,590 --> 00:01:55,150
To jest całkowicie nieludzkie.

43
00:01:55,280 --> 00:01:56,760
To właśnie powiedziałem!

44
00:01:56,890 --> 00:01:58,900
Nie zadziałało.

45
00:02:15,260 --> 00:02:17,780
OK, więc tutaj
tam będziesz miał

46
00:02:17,870 --> 00:02:20,180
wielkie złote filary
czego chcieliście.

47
00:02:20,180 --> 00:02:21,570
Ach, tak! To świetnie!

48
00:02:21,660 --> 00:02:23,350
OK, a potem tutaj

49
00:02:23,360 --> 00:02:25,230
to miejsce, w którym umieścimy
swój parkiet.

50
00:02:25,360 --> 00:02:26,580
W porządku!

51
00:02:26,660 --> 00:02:28,450
Czekaj, parkiet taneczny?

52
00:02:28,530 --> 00:02:30,580
Myślałam, że tak
zburzenie wschodniego skrzydła

53
00:02:30,670 --> 00:02:33,370
żeby zrobić miejsce na przedszkole.

54
00:02:33,450 --> 00:02:36,020
- Co?
- Przedszkole!

55
00:02:36,020 --> 00:02:38,500
Mówiłeś o tej całej przebudowie
był dla dziecka,

56
00:02:38,500 --> 00:02:40,940
żeby nie zrobić miejsca na więcej
z twoich głupich imprez.

57
00:02:40,940 --> 00:02:43,030
Hej, uspokój się, facet!

58
00:02:43,030 --> 00:02:45,460
Możemy po prostu przykleić dziecko
w łazience czy coś.

59
00:02:45,460 --> 00:02:49,990
Wow! OK, jasne, że mam
nie ma nic do powiedzenia w tej przebudowie.

60
00:02:49,990 --> 00:02:51,560
Panie Prezydencie, proszę pana.

61
00:02:51,690 --> 00:02:54,430
Bardzo mi przykro, ale musimy
pilnie z tobą porozmawiać.

62
00:02:54,560 --> 00:02:56,390
To sprawa
bezpieczeństwa narodowego.

63
00:03:00,090 --> 00:03:03,050
Nie chcemy Cię straszyć,
Panie Prezydencie,

64
00:03:03,130 --> 00:03:05,700
ale otrzymaliśmy informacje wywiadowcze

65
00:03:05,790 --> 00:03:10,620
że ktoś może próbować
zatrzymać narodziny dziecka.

66
00:03:10,620 --> 00:03:11,750
Co?

67
00:03:11,840 --> 00:03:13,710
Kto?

68
00:03:13,840 --> 00:03:16,100
Hej! Odpręż się, facet!

69
00:03:16,100 --> 00:03:17,930
Jeszcze nie wiemy kto, proszę pana,

70
00:03:18,060 --> 00:03:20,370
ale Pam Bondi tak
patrząc na to.

71
00:03:20,500 --> 00:03:22,760
Zgadza się, proszę pana,
nie pozwolimy na żadną krzywdę

72
00:03:22,760 --> 00:03:25,680
przyjdź do dziecka największego
prezydent, jaki kiedykolwiek żył.

73
00:03:25,680 --> 00:03:27,330
Nie masz sobie równych, proszę pana...
- Och, hej, Pam.

74
00:03:27,460 --> 00:03:29,330
I jesteśmy zaszczyceni, że jesteśmy--
Pam. Pam, przepraszam.

75
00:03:29,330 --> 00:03:31,420
Masz trochę gówna
tam na nosie.

76
00:03:31,510 --> 00:03:34,250
Och, prawda?

77
00:03:34,250 --> 00:03:35,210
Czy to zrozumiałem?

78
00:03:35,300 --> 00:03:36,730
Nie, nadal tam jest.

79
00:03:36,860 --> 00:03:39,000
Jeśli ktoś próbuje
skrzywdzić dziecko,

80
00:03:39,080 --> 00:03:40,870
w takim razie musimy wiedzieć kto.

81
00:03:40,870 --> 00:03:44,220
Cóż, jest...
jedna teoria.

82
00:03:46,870 --> 00:03:51,360
Niektórzy w to wierzą
poprzez wyburzenie Skrzydła Wschodniego,

83
00:03:51,360 --> 00:03:56,490
mogliśmy się uwolnić
jakiś rodzaj... gniewu.

84
00:03:57,750 --> 00:04:00,710
Jaki rodzaj gniewu?

85
00:04:00,840 --> 00:04:03,020
Mściwy...

86
00:04:03,110 --> 00:04:04,280
gniew.

87
00:04:18,780 --> 00:04:20,520
Co się do cholery dzieje?

88
00:04:20,520 --> 00:04:23,130
Miałem być
w Waszyngtonie.

89
00:04:23,130 --> 00:04:25,780
Nastąpiła zmiana
zgodnie z planem, panie Thiel.

90
00:04:25,910 --> 00:04:28,920
Są na nas
w Białym Domu.

91
00:04:29,050 --> 00:04:30,310
Ale jak?

92
00:04:30,310 --> 00:04:32,400
Jak się dowiedzieli?

93
00:04:32,400 --> 00:04:34,360
Ktoś musiał nas usłyszeć
rozmawiać.

94
00:04:34,490 --> 00:04:36,750
Czy nadal masz dziecko?

95
00:04:36,750 --> 00:04:38,140
Tak, jest tutaj.

96
00:04:38,140 --> 00:04:40,360
Mam go mocno znieczulonego.

97
00:04:40,360 --> 00:04:42,930
To powinno trwać
kolejne sześć, siedem godzin.

98
00:04:44,150 --> 00:04:45,500
Sześć, siedem!

99
00:04:45,580 --> 00:04:47,590
Ale nie mogę go tu trzymać
na zawsze.

100
00:04:47,720 --> 00:04:51,420
Będziesz musiał po prostu poczekać
dopóki nie będzie bezpiecznie.

101
00:04:51,420 --> 00:04:54,850
Myślę, że jest tu jakiś brownnoser
jest po mojej pracy.

102
00:05:06,080 --> 00:05:07,350
Hej.

103
00:05:07,480 --> 00:05:09,300
Wejdź.

104
00:05:13,610 --> 00:05:16,220
Nie możecie nikomu powiedzieć
że tu mieszkam.

105
00:05:16,350 --> 00:05:18,220
Stan, nie powinieneś
zawstydzony, OK?

106
00:05:18,230 --> 00:05:19,790
Wszystkim jest ciężko
właśnie teraz.

107
00:05:19,920 --> 00:05:21,530
Tak, wszyscy to mają
ciężki czas.

108
00:05:21,620 --> 00:05:22,970
I wiesz co
problem polega na tym?

109
00:05:22,970 --> 00:05:24,360
Nikt nic nie robi
o tym.

110
00:05:24,490 --> 00:05:25,750
Ile to już tygodni,

111
00:05:25,760 --> 00:05:28,060
zajmując się jedną głupią rzeczą
po kolejnym?

112
00:05:28,060 --> 00:05:30,590
Prawda jest taka, że ​​myślę, że dużo
ludzie po prostu boją się przyznać

113
00:05:30,590 --> 00:05:33,760
ten South Park jest teraz do bani.

114
00:05:33,760 --> 00:05:35,240
South Park jest teraz do bani?

115
00:05:35,240 --> 00:05:37,240
Tak, wszyscy to wiedzą.
South Park jest teraz beznadziejny.

116
00:05:37,240 --> 00:05:39,200
I to z powodu
całe to polityczne gówno.

117
00:05:39,200 --> 00:05:41,250
Po prostu stajemy się całkowicie
ugrzązł w tym.

118
00:05:41,380 --> 00:05:42,990
Pamiętaj, kiedy my
zwykłeś robić różne rzeczy?

119
00:05:43,120 --> 00:05:44,470
Tylko my, chłopaki?

120
00:05:44,600 --> 00:05:45,910
Od tego wszystkiego
polityczne bzdury zwyciężyły,

121
00:05:45,990 --> 00:05:47,600
to jest jak... co?

122
00:05:47,600 --> 00:05:49,000
Jak... jak to, co się z nami stało?

123
00:05:49,080 --> 00:05:50,560
Podobnie jak Kenny, ja nawet nie
słyszałem, że cokolwiek mówisz

124
00:05:50,560 --> 00:05:52,170
za jakieś cztery miesiące.

125
00:05:54,090 --> 00:05:55,220
Widzisz? To właśnie mam na myśli!

126
00:05:55,310 --> 00:05:56,920
Nawet nie wiemy, co powiedzieć.

127
00:05:57,050 --> 00:05:59,220
South Park popada w ruinę,
i my wszyscy, dzieci z pokolenia alfa

128
00:05:59,220 --> 00:06:00,660
po prostu tu siedzą,
obserwując, jak to się dzieje.

129
00:06:00,790 --> 00:06:02,840
- Masz rację, koleś.
- Tak!

130
00:06:02,970 --> 00:06:04,180
Ale co robimy?

131
00:06:05,880 --> 00:06:07,930
Wiem dokładnie, co robić.

132
00:06:09,800 --> 00:06:11,230
Hej, chłopaki,
jesteś chory i zmęczony?

133
00:06:11,240 --> 00:06:12,540
tego, co dzieje się z naszym miastem?

134
00:06:12,670 --> 00:06:14,800
Czy czujesz, że jest zepsuty?
i nigdzie nie idziesz?

135
00:06:14,800 --> 00:06:16,460
Następnie kliknij poniżej
i dołącz do naszej społeczności internetowej

136
00:06:16,590 --> 00:06:18,070
w South Park jest teraz do bani.

137
00:06:18,070 --> 00:06:19,500
Sprawa jest jasna
nie tutaj,

138
00:06:19,640 --> 00:06:21,030
i jeśli jesteś podobny do nas,
masz dość!

139
00:06:21,030 --> 00:06:22,510
South Park jest teraz do bani!

140
00:06:22,640 --> 00:06:24,810
Zatem lajkuj i subskrybuj,
naciśnij przycisk, zagłosuj za--

141
00:06:24,900 --> 00:06:26,080
nieważne, do cholery
musisz zrobić,

142
00:06:26,080 --> 00:06:29,170
ponieważ razem,
możemy coś zmienić.

143
00:06:34,910 --> 00:06:37,260
Panie Prezydencie,
nie chcemy, żebyś się bał.

144
00:06:37,350 --> 00:06:40,440
Powiedz nam dokładnie, co to jest
myślisz, że widziałeś.

145
00:06:42,220 --> 00:06:44,400
Odkąd się rozwaliłem
Wschodnie Skrzydło, tam jest...

146
00:06:44,490 --> 00:06:46,180
tę rzecz

147
00:06:46,180 --> 00:06:49,100
to ciągle się pojawia.

148
00:06:49,230 --> 00:06:51,930
Jakiej rzeczy?

149
00:06:52,060 --> 00:06:54,190
Czasami to widzę
w lustrze.

150
00:06:54,190 --> 00:06:56,110
Albo na korytarzu.

151
00:06:56,240 --> 00:06:58,280
Prezydent Trump,
jesteś niesamowitym człowiekiem.

152
00:06:58,280 --> 00:07:00,540
Cokolwiek to jest,
mamy twoje plecy.

153
00:07:00,550 --> 00:07:02,890
Oj, Pam. Pam, masz trochę
znowu nasraj na nos.

154
00:07:02,900 --> 00:07:04,850
Oh naprawdę?

155
00:07:04,850 --> 00:07:07,460
Panie Prezydencie,
ta istota, o której mówisz,

156
00:07:07,470 --> 00:07:09,290
ile razy się to pojawiło?

157
00:07:09,380 --> 00:07:11,950
Pojawia się coraz częściej
ostatnio.

158
00:07:12,080 --> 00:07:13,640
N-nie mogę się od tego uwolnić.

159
00:07:13,650 --> 00:07:14,950
Jest wszędzie, gdzie idę.

160
00:07:16,610 --> 00:07:18,910
Jest tu i teraz.

161
00:07:18,910 --> 00:07:20,260
W rogu.

162
00:07:24,830 --> 00:07:27,880
Jestem pewien
to twoja żona, proszę pana.

163
00:07:28,010 --> 00:07:29,750
Moja żona?

164
00:07:29,880 --> 00:07:31,270
Czego chce?

165
00:07:34,410 --> 00:07:36,930
Może to jakoś
próbuję się komunikować.

166
00:07:36,930 --> 00:07:39,110
Nie martw się, nie pozwolimy
cokolwiek ci się stanie.

167
00:07:39,190 --> 00:07:40,720
Ach!
Gdzie poszła Pam Bondi?

168
00:07:40,850 --> 00:07:42,940
- Co?
-Pam Bondi! Ona zniknęła!

169
00:07:43,070 --> 00:07:44,460
Ale ona siedziała
właśnie tutaj!

170
00:07:44,550 --> 00:07:45,500
- Pam?
- Pam?

171
00:07:45,630 --> 00:07:47,160
Gdzie jest Pam Bondi?

172
00:07:47,290 --> 00:07:48,640
Jestem tutaj, proszę pana!

173
00:07:48,770 --> 00:07:51,200
- Spójrz, wróciło.
- Co wróciło?

174
00:07:51,340 --> 00:07:52,900
Masz niezłe gówno
znowu na nosie.

175
00:07:52,900 --> 00:07:55,560
O mój Boże! Co się dzieje?

176
00:07:55,560 --> 00:07:57,080
To coś!
Już go tam nie ma.

177
00:08:00,040 --> 00:08:01,430
Ach!

178
00:08:09,140 --> 00:08:10,270
Dzień dobry seniorzy.

179
00:08:10,270 --> 00:08:12,140
Jest 6:30 rano.

180
00:08:12,140 --> 00:08:14,270
Powstań i zabłyśnij
na poranne lekarstwa.

181
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
Uch, Boże, 6:30?

182
00:08:16,450 --> 00:08:18,280
Tak, to jest cholernie do bani,
prawda?

183
00:08:26,370 --> 00:08:27,760
Cholera.

184
00:08:27,760 --> 00:08:28,810
Co?

185
00:08:28,940 --> 00:08:30,550
Cholera.

186
00:08:30,550 --> 00:08:33,680
756 000 polubień, chłopaki.

187
00:08:33,810 --> 00:08:36,030
Właśnie zbudowaliśmy ogromny
społeczność internetowa.

188
00:08:36,030 --> 00:08:38,380
Wow. Nie mogę uwierzyć
ile osób się z nami zgadza.

189
00:08:38,470 --> 00:08:40,340
Myślałem, że uda nam się zdobyć 50 lub
do zapisów 60 dzieci ze szkoły,

190
00:08:40,340 --> 00:08:41,860
ale to jest niesamowite.

191
00:08:41,860 --> 00:08:43,210
W porządku,
przykuliśmy uwagę wszystkich.

192
00:08:43,210 --> 00:08:44,390
Co więc teraz zrobimy?

193
00:08:44,390 --> 00:08:46,220
Co masz na myśli, koleś?
To oczywiste.

194
00:08:46,220 --> 00:08:47,740
Czas na fazę drugą.

195
00:08:50,390 --> 00:08:52,440
Hej, chłopaki, jeśli tu trafiliście,

196
00:08:52,570 --> 00:08:54,620
to prawdopodobnie dołączysz
chór głosów

197
00:08:54,620 --> 00:08:57,010
to ma dość kierunku
nasze miasto idzie.

198
00:08:57,140 --> 00:08:59,620
Wszyscy chcemy zmian
w naszej społeczności.

199
00:08:59,750 --> 00:09:01,540
A teraz pojawiła się szansa

200
00:09:01,540 --> 00:09:03,840
aby naprawdę sprawić, że Wasz głos zostanie usłyszany.

201
00:09:03,840 --> 00:09:08,020
Przedstawiamy South Park
Sucks Now kryptowaluta moneta.

202
00:09:08,150 --> 00:09:10,020
Ten cyfrowy token mema
to Twój sposób na bycie częścią

203
00:09:10,020 --> 00:09:12,070
najszybciej rozwijającej się społeczności
w Ameryce.

204
00:09:12,070 --> 00:09:14,200
To było kiedyś wspaniałe miasto
zanim nadeszła cała polityka

205
00:09:14,200 --> 00:09:15,460
i wszystko zrujnował.

206
00:09:15,460 --> 00:09:16,770
Skorzystaj z naszej kryptowaluty-memonu

207
00:09:16,770 --> 00:09:18,340
z tym niesamowitym
oferta przedsprzedażowa.

208
00:09:18,420 --> 00:09:19,990
Każda moneta kosztuje zaledwie 9,95 dolara,

209
00:09:19,990 --> 00:09:21,600
ale może być tego warte
dziesięć razy tyle w ciągu jednej nocy!

210
00:09:21,730 --> 00:09:23,210
Czekaj, moneta memowa?

211
00:09:23,300 --> 00:09:24,910
Chcesz South Parku?
zmienić?

212
00:09:24,910 --> 00:09:27,780
W takim razie zamów swoją monetę już dziś
na SouthParkSucksNow.com.

213
00:09:27,780 --> 00:09:29,000
Stan Marsh nie
doradca finansowy

214
00:09:29,000 --> 00:09:30,040
powiązany z
dowolną instytucję finansową.

215
00:09:30,040 --> 00:09:31,000
Aktywa cyfrowe
są bardzo zmienne

216
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
i może obejmować
znaczące ryzyko,

217
00:09:32,000 --> 00:09:33,090
łącznie z utratą wszystkich środków.

218
00:09:33,220 --> 00:09:34,660
Własność South Parku
Teraz jest do bani. Moneta

219
00:09:34,660 --> 00:09:35,700
nie reprezentuje kapitału własnego,
udział w zyskach lub własność

220
00:09:35,700 --> 00:09:37,140
dowolnej platformy firmowej
lub projekt.

221
00:09:37,270 --> 00:09:38,270
Udział jest dobrowolny
i należy je jedynie podejmować

222
00:09:38,270 --> 00:09:39,230
przez osoby, które w pełni
zrozumieć ryzyko

223
00:09:39,310 --> 00:09:40,490
związany z
aktywa łańcucha blokowego.

224
00:09:40,620 --> 00:09:41,880
South Park jest teraz do bani
nie jest zarejestrowany

225
00:09:41,970 --> 00:09:43,320
lub regulowane przez SEC
lub jakikolwiek organ finansowy.

226
00:09:43,450 --> 00:09:44,750
Prosimy o zapoznanie się ze wszystkimi ujawnieniami
i skonsultuj się z licencjonowanym finansistą

227
00:09:44,880 --> 00:09:45,360
doradcą przed podjęciem współpracy
transakcje dotyczące aktywów cyfrowych.

228
00:10:35,370 --> 00:10:37,410
Ach!

229
00:10:37,500 --> 00:10:38,630
Ach, kurwa!

230
00:10:38,630 --> 00:10:40,330
Pierdolić!
- Co?

231
00:10:40,330 --> 00:10:42,900
To Kobieta w Kapeluszu!

232
00:10:42,900 --> 00:10:44,330
O czym ty mówisz?

233
00:10:44,330 --> 00:10:45,510
Kobieta w kapeluszu!

234
00:10:45,600 --> 00:10:47,900
Jest w pieprzonej łazience!

235
00:10:50,510 --> 00:10:52,300
Sprawdziliśmy dwukrotnie
wszystko, proszę pana.

236
00:10:52,300 --> 00:10:53,860
Wszystkie drzwi zewnętrzne
są zamknięte.

237
00:10:53,870 --> 00:10:55,650
Żadna szyba nie została wybita.

238
00:10:55,650 --> 00:10:57,170
A mimo to prezydent przysięga

239
00:10:57,300 --> 00:10:58,700
coś było
w pokoju z nim.

240
00:10:58,700 --> 00:11:00,130
Czy nic mu nie będzie?

241
00:11:00,130 --> 00:11:01,480
Całkiem wstrząśnięty.

242
00:11:01,480 --> 00:11:02,960
Pam Bondi jest tam teraz

243
00:11:03,050 --> 00:11:04,530
próbując go uspokoić
i sprawić, że poczuje się lepiej.

244
00:11:06,620 --> 00:11:08,440
Pam?

245
00:11:08,450 --> 00:11:09,880
O mój Boże!

246
00:11:17,630 --> 00:11:20,410
Stan, co robimy?

247
00:11:20,540 --> 00:11:22,680
Co masz na myśli, koleś?
Próbujemy coś zmienić.

248
00:11:22,760 --> 00:11:25,200
Sprzedając kryptowalutę?

249
00:11:25,200 --> 00:11:27,070
Co jest złego w próbowaniu
żeby zarobić trochę pieniędzy

250
00:11:27,200 --> 00:11:29,330
jednocześnie wskazując
coś nie tak z naszym miastem?

251
00:11:29,340 --> 00:11:30,600
Tak, co w tym złego?

252
00:11:30,600 --> 00:11:31,860
Muszę coś zrobić, Kyle.

253
00:11:31,990 --> 00:11:34,040
Mam dziewięć lat
i mieszkam w domu spokojnej starości.

254
00:11:34,040 --> 00:11:36,340
I naprawdę myślisz
kryptowaluta jest Twoim wyjściem?

255
00:11:36,340 --> 00:11:38,780
Czy ty w ogóle coś wiesz
o tym, jak to działa?

256
00:11:38,780 --> 00:11:41,390
Właściwie to mamy
naprawdę silny doradca kryptograficzny--

257
00:11:41,520 --> 00:11:43,740
twój kuzyn na wschodnim wybrzeżu.

258
00:11:43,870 --> 00:11:45,480
Mój kuzyn?

259
00:11:45,480 --> 00:11:47,830
wróciłem!

260
00:11:47,830 --> 00:11:49,400
W porządku, wygląda na to
mamy dużo ruchu

261
00:11:49,530 --> 00:11:50,570
na twojej monecie, chłopcy.

262
00:11:50,710 --> 00:11:52,450
Przedsprzedaż naprawdę wystrzeliła.

263
00:11:52,530 --> 00:11:54,580
Rozliczyliśmy kwotę 100 kawałków
jeszcze zanim płynność została zablokowana.

264
00:11:54,580 --> 00:11:56,190
Token naprawdę zyskał popularność.

265
00:11:56,320 --> 00:11:58,450
I nigdy nie musimy płacić
cokolwiek, prawda?

266
00:11:58,580 --> 00:12:00,720
Nie, nigdy nic nie płacisz.
To wy stworzyliście monetę,

267
00:12:00,800 --> 00:12:01,930
więc jedyne, co możesz zrobić, to zyskać na tym.

268
00:12:02,020 --> 00:12:03,330
Widzieć? Mówiłem ci.

269
00:12:05,020 --> 00:12:06,240
Teraz musimy się tylko utrzymać
tworzenie szumu

270
00:12:06,370 --> 00:12:08,240
wokół South Park jest teraz do bani
moneta cyfrowa,

271
00:12:08,330 --> 00:12:10,200
więc musimy coś wymyślić
rzeczy, które można dać ludziom FOMO

272
00:12:10,330 --> 00:12:12,160
i sprawić, że małpują jeszcze mocniej.

273
00:12:12,250 --> 00:12:14,160
Wy, chłopaki,
tu nie chodzi o monetę.

274
00:12:14,250 --> 00:12:15,820
Chodzi o ruch.

275
00:12:15,950 --> 00:12:17,170
Och, to naprawdę dobre.

276
00:12:17,250 --> 00:12:18,640
Tak, tak, to jest idealne.

277
00:12:18,650 --> 00:12:20,260
„Tu nie chodzi o monetę.
Chodzi o ruch.”

278
00:12:20,390 --> 00:12:22,610
Tak, to trochę sprytne
Żyd Jitsu, właśnie tam.

279
00:12:22,690 --> 00:12:23,740
Więc jakie ramy czasowe
patrzymy

280
00:12:23,740 --> 00:12:24,780
żeby dostać nasze pieniądze?

281
00:12:24,780 --> 00:12:26,220
Potrzebuję tego tak szybko, jak to możliwe.

282
00:12:26,350 --> 00:12:27,960
Cóż, myślę, że przyglądamy się
klasyczne ciągnięcie dywanika

283
00:12:28,050 --> 00:12:29,180
już za kilka dni.

284
00:12:29,270 --> 00:12:30,870
Kiedy już pompujemy monetę
tak wysoko, jak to możliwe,

285
00:12:30,880 --> 00:12:32,880
wtedy będę mógł zarejestrować się w MSB
z rządem federalnym.

286
00:12:33,010 --> 00:12:35,050
Rząd federalny?
To brzmi ciężko.

287
00:12:35,180 --> 00:12:36,840
O nie, to będzie łatwe.

288
00:12:36,930 --> 00:12:39,100
Korupcja kryptowalut na
Biały Dom jest poza łańcuchem.

289
00:12:39,100 --> 00:12:40,580
Dużo schrzanimy
ludzie bez pieniędzy, chłopcy.

290
00:12:40,580 --> 00:12:42,320
To będzie fantastyczne.

291
00:12:53,990 --> 00:12:56,250
Tak?

292
00:12:56,380 --> 00:12:59,210
Tak,
jesteśmy badaczami zjawisk paranormalnych.

293
00:12:59,300 --> 00:13:00,770
Poproszono nas o przyjście
i zbadać

294
00:13:00,780 --> 00:13:03,870
tajemnicza Kobieta w Kapeluszu.

295
00:13:04,000 --> 00:13:07,650
Jestem Stephen Miller,

296
00:13:07,740 --> 00:13:10,000
Starszy Doradca Prezydenta
dla Imigracji

297
00:13:10,090 --> 00:13:11,610
i Polityki Wewnętrznej.

298
00:13:14,400 --> 00:13:15,350
Czy nie...

299
00:13:15,440 --> 00:13:17,970
wejść?

300
00:13:22,750 --> 00:13:24,930
O mój Boże, to niesamowite.

301
00:13:25,060 --> 00:13:28,500
Obiekt pokazuje coś w rodzaju
lepki osad na nosie.

302
00:13:28,630 --> 00:13:30,670
No co to kurwa jest?

303
00:13:30,760 --> 00:13:33,070
Czasami tak
fizyczna manifestacja

304
00:13:33,070 --> 00:13:34,680
energii duchowej--

305
00:13:34,680 --> 00:13:37,550
most pomiędzy
świat duchowy i nasz.

306
00:13:37,680 --> 00:13:41,640
W tym przypadku wydaje się, że tak
jakiś rodzaj rectoplazmy.

307
00:13:41,770 --> 00:13:43,470
Rektoplazma?

308
00:13:43,470 --> 00:13:44,910
Z czego jest zrobiony?

309
00:13:45,040 --> 00:13:46,520
To niewiarygodne!

310
00:13:46,520 --> 00:13:49,870
Rektoplazma wydaje się wynosić 54%
Kanapka z filetem-o-rybem!

311
00:13:50,000 --> 00:13:51,300
O mój Boże!

312
00:13:51,300 --> 00:13:53,350
Zjadłem kanapkę z filetem-o-rybą
ostatniej nocy!

313
00:13:53,480 --> 00:13:55,260
- Jezu!
- I to także...

314
00:13:55,260 --> 00:13:57,610
28% Taco Bell.

315
00:13:57,700 --> 00:13:59,140
O mój Boże!

316
00:13:59,270 --> 00:14:01,270
Zjadłem dziś rano Taco Bell!

317
00:14:01,270 --> 00:14:02,710
Co to znaczy?

318
00:14:02,710 --> 00:14:06,710
I to 14% własnej spermy.

319
00:14:06,710 --> 00:14:09,410
O mój Boże!
zjadłem--

320
00:14:13,850 --> 00:14:16,940
Hej! Pam! Rozpraw się z nimi!

321
00:14:17,030 --> 00:14:21,510
To jest Fox News
Super alarm!

322
00:14:21,590 --> 00:14:24,290
Dwóch badaczy zjawisk paranormalnych
zostali dzisiaj oskarżeni

323
00:14:24,290 --> 00:14:27,430
na zarzutach federalnych
fałszowania danych.

324
00:14:27,430 --> 00:14:30,130
Prezydent powiedział, że
źli ludzie manipulowali odczytami

325
00:14:30,260 --> 00:14:32,780
i raporty w celu tworzenia fałszywych wiadomości.

326
00:14:32,780 --> 00:14:36,170
Postawiono zarzuty
przez prokurator generalną Pam Bondi,

327
00:14:36,260 --> 00:14:38,740
który powiedział, że „Prezydent
jest wspaniałym człowiekiem,

328
00:14:38,830 --> 00:14:40,920
nawet jeśli to zrobi
zjeść własne nasienie.”

329
00:14:41,050 --> 00:14:42,400
W innych wiadomościach

330
00:14:42,530 --> 00:14:45,140
wiele osób twierdzi
ten South Park jest teraz do bani.

331
00:14:45,270 --> 00:14:47,270
Małe górskie miasteczko
w Kolorado

332
00:14:47,400 --> 00:14:50,140
stała się wylęgarnią polityki
aktywność w ostatnich tygodniach,

333
00:14:50,150 --> 00:14:51,890
i trzech lokalnych chłopców z pokolenia Alpha

334
00:14:51,970 --> 00:14:54,280
obiecują położyć temu kres.

335
00:14:55,320 --> 00:14:56,890
OK, odpoczywamy.

336
00:14:56,980 --> 00:14:58,590
Księżycujemy...

337
00:14:58,590 --> 00:15:00,020
W porządku, to musi być to.

338
00:15:00,160 --> 00:15:01,940
OK, skończyliśmy księżyc.
Myślę, że jesteśmy gotowi do rzucenia.

339
00:15:03,070 --> 00:15:04,120
OK, brzmi nieźle.

340
00:15:04,200 --> 00:15:06,380
Jestem w pociągu Acela
właśnie teraz.

341
00:15:06,380 --> 00:15:09,160
Powinienem być w DC o 6:30
spotkać się z Donem Jr.

342
00:15:09,290 --> 00:15:10,430
Kiedy już dostanę
Zatwierdzenie Białego Domu,

343
00:15:10,560 --> 00:15:11,910
powinniśmy być w stanie
do ciągnięcia dywanu.

344
00:15:11,910 --> 00:15:15,000
- Wychodzę, koleś.
- Kyle'a?

345
00:15:15,130 --> 00:15:16,780
Kyle, poczekaj!

346
00:15:17,960 --> 00:15:19,390
Stary, nie możesz teraz odpuścić.

347
00:15:19,390 --> 00:15:20,870
Czy wiesz, ile pieniędzy
mamy zamiar zrobić?

348
00:15:21,000 --> 00:15:23,610
Myślałam, że masz dość
sposób, w jaki zmierzał South Park, Stan.

349
00:15:23,610 --> 00:15:25,440
- Ja jestem!
- Więc dlaczego próbujesz?

350
00:15:25,570 --> 00:15:26,790
zaprojektować uchwyt do dywanika

351
00:15:26,880 --> 00:15:28,230
w połączeniu z
rząd federalny?

352
00:15:28,360 --> 00:15:30,750
Bracie, taki jest świat
w którym mieszkamy, OK?

353
00:15:30,880 --> 00:15:32,360
To znaczy, przynajmniej jesteśmy mężczyznami

354
00:15:32,360 --> 00:15:33,800
i przejęcie pewnej kontroli.

355
00:15:33,880 --> 00:15:35,800
Spójrz na Kenny'ego,
on... on teraz coś robi!

356
00:15:35,800 --> 00:15:37,240
Tak, stary, robię różne rzeczy!

357
00:15:37,320 --> 00:15:39,800
Wiem, że szkoda żyć
w domu starców, Stan,

358
00:15:39,930 --> 00:15:40,940
ale nie możesz niczego naprawić

359
00:15:41,020 --> 00:15:42,680
jeśli tylko myślisz
o sobie.

360
00:16:05,350 --> 00:16:08,090
Tak?

361
00:16:08,220 --> 00:16:11,270
Tak, jestem z Południa
Park jest teraz do bani kryptowalutą.

362
00:16:11,270 --> 00:16:12,750
Próbujemy pieprzyć mnóstwo
ludziom bez pieniędzy.

363
00:16:12,840 --> 00:16:14,400
Czy Don Jr. jest w pobliżu?

364
00:16:14,490 --> 00:16:17,840
Ach, tak,
on na ciebie czekał.

365
00:16:17,970 --> 00:16:19,840
Wejdź.

366
00:16:26,280 --> 00:16:28,420
O Jezu, to trochę
tutaj przeciągi.

367
00:16:28,420 --> 00:16:31,330
Będziesz musiał przeprosić
warunki.

368
00:16:31,330 --> 00:16:34,510
Mistrz zdjął
East Wing i rozpętał gniew.

369
00:16:39,380 --> 00:16:41,130
O Jezu! To jest mumia!

370
00:16:41,260 --> 00:16:44,090
Nie, nie, to tylko głowa
FCC.

371
00:16:44,220 --> 00:16:46,480
Stracił wolność słowa.

372
00:16:48,180 --> 00:16:53,270
Przychodzić. Don Junior jest...
w ten sposób.

373
00:16:58,660 --> 00:17:00,750
Dziękuję bardzo za przyjęcie
moje spotkanie, Don Jr.

374
00:17:00,880 --> 00:17:02,710
Mamy coś niesamowitego
możliwości kryptograficzne tutaj

375
00:17:02,710 --> 00:17:04,710
i potrzebujemy tylko Twojej pomocy
robiąc duży śmietnik.

376
00:17:04,710 --> 00:17:06,190
To brzmi naprawdę świetnie.

377
00:17:06,320 --> 00:17:09,200
Nic nie podoba mi się bardziej
niż wielki wysypisko kryptowalut.

378
00:17:09,330 --> 00:17:11,330
Przepraszam, że musiałem cię zanudzić
tak późnym wieczorem,

379
00:17:11,330 --> 00:17:13,030
ale czas naprawdę istnieje
tutaj istotne.

380
00:17:15,640 --> 00:17:18,510
Musimy się wszyscy zebrać
w jadalni.

381
00:17:18,510 --> 00:17:19,900
Natychmiast.

382
00:17:20,030 --> 00:17:22,780
W jadalni? Dlaczego?

383
00:17:22,910 --> 00:17:25,260
Będziemy mieć seans.

384
00:17:25,260 --> 00:17:29,040
Czas na konfrontację
ducha tutaj.

385
00:17:29,130 --> 00:17:32,090
Duch? Jaki duch?

386
00:17:38,530 --> 00:17:39,790
Tak, widzę
cena spada.

387
00:17:39,920 --> 00:17:41,140
Co on do cholery robi?

388
00:17:41,270 --> 00:17:42,530
Nie odbiera?

389
00:17:42,670 --> 00:17:43,540
Witam, dotarłeś

390
00:17:43,670 --> 00:17:44,970
Pompuj i zrzucaj
Doradcy kryptograficzni.

391
00:17:45,100 --> 00:17:46,930
Daj nam znać, jak możemy Ci pomóc
pierdolić ludzi.

392
00:17:46,930 --> 00:17:48,890
Po prostu zostaw wiadomość.

393
00:17:48,890 --> 00:17:50,630
Stary, co się dzieje?

394
00:17:50,760 --> 00:17:53,370
Wartość naszego tokena osiągnęła najwyższy poziom
i zaczyna spadać.

395
00:17:53,460 --> 00:17:54,810
Jakakolwiek zgoda, jakiej potrzebujesz
dostać się do Białego Domu,

396
00:17:54,940 --> 00:17:56,290
potrzebujemy tego teraz!

397
00:17:56,290 --> 00:17:57,330
Cholera!

398
00:17:59,510 --> 00:18:02,600
Nie wiem, Kenny, OK?
Zamknij się już!

399
00:18:07,520 --> 00:18:09,560
O Jezu,
to jest trochę przerażające.

400
00:18:09,560 --> 00:18:12,430
Jemy kolację?
Mam alergię na nabiał.

401
00:18:12,430 --> 00:18:15,310
Proszę wszystkich o umieszczenie swoich
ręce na stole.

402
00:18:19,440 --> 00:18:23,400
Rozmawiam z istotą
w tym domu.

403
00:18:23,530 --> 00:18:25,270
Czy to dobry moment
rozmawiać o Turcji?

404
00:18:25,400 --> 00:18:27,620
Muszę tylko przejść
jakieś szybkie sprawy.

405
00:18:27,750 --> 00:18:30,360
Wiemy, że jesteś smutny.

406
00:18:30,370 --> 00:18:32,980
Wiemy, że jesteś... samotny.

407
00:18:33,060 --> 00:18:37,150
Ale musimy cię zapytać
zostawić naszego prezydenta w spokoju.

408
00:18:40,030 --> 00:18:42,640
O mój Boże,
to jest naprawdę przerażające.

409
00:18:42,770 --> 00:18:45,210
Prezydent
jest wspaniałym człowiekiem,

410
00:18:45,290 --> 00:18:48,730
i nie zasługuje
żeby się tak męczyć.

411
00:18:48,730 --> 00:18:50,560
Pam! Pam!

412
00:18:50,560 --> 00:18:52,560
Oh! Oh.

413
00:18:52,650 --> 00:18:54,870
Niespokojny duch,

414
00:18:55,000 --> 00:18:57,910
chcemy tylko się komunikować!

415
00:19:00,570 --> 00:19:02,750
Cholera!
Ona tam, kurwa, jest!

416
00:19:02,880 --> 00:19:04,230
Co to jest?

417
00:19:04,360 --> 00:19:11,010
Oszustwo!

418
00:19:11,010 --> 00:19:13,320
Szefie,
może powinniśmy to przerwać.

419
00:19:13,450 --> 00:19:15,410
NIE! Chcę usłyszeć
co ma do powiedzenia.

420
00:19:17,410 --> 00:19:19,890
Epsteina!

421
00:19:20,020 --> 00:19:21,590
Nie, nie.
Masz rację. Zatrzymajmy to.

422
00:19:21,590 --> 00:19:23,160
Ty!

423
00:19:25,720 --> 00:19:26,990
Co? Ty?

424
00:19:27,120 --> 00:19:27,990
Co zrobił?

425
00:19:28,120 --> 00:19:30,820
On kłamie!

426
00:19:30,900 --> 00:19:32,950
Och, ty pieprzona suko!

427
00:19:33,040 --> 00:19:35,430
Korupcja!

428
00:19:35,560 --> 00:19:37,040
Ona nie jest opętana!

429
00:19:37,130 --> 00:19:39,960
Pam Bondi próbuje dostać
moja pieprzona praca!

430
00:19:42,130 --> 00:19:43,610
Och, nie mogę tego zrobić!

431
00:19:43,610 --> 00:19:44,700
Kłamstwa!

432
00:19:46,660 --> 00:19:48,050
Muszę się stąd wydostać!

433
00:19:49,490 --> 00:19:50,970
Boże!

434
00:19:51,050 --> 00:19:52,790
Oh!

435
00:19:53,880 --> 00:19:56,840
OK! OK! To wszystko prawda!

436
00:19:56,930 --> 00:19:59,580
Mamy do czynienia z oszustwem
i kłamstwa!

437
00:19:59,720 --> 00:20:01,850
Wszyscy dostawaliśmy
obrzydliwie bogaty na kryptowalutach!

438
00:20:01,980 --> 00:20:03,070
O Jezu.

439
00:20:03,070 --> 00:20:04,940
Kłamaliśmy i oszukiwaliśmy.

440
00:20:05,070 --> 00:20:06,680
Krypto to po prostu gigantyczne pieniądze
program prania

441
00:20:06,680 --> 00:20:07,640
aby bogaci mogli się wzbogacić.

442
00:20:07,720 --> 00:20:09,420
Proszę, nie nawiedzaj nas więcej!

443
00:20:09,420 --> 00:20:10,680
Przepraszamy.

444
00:20:10,680 --> 00:20:13,640
Bardzo nam wszystkim przykro!

445
00:20:13,730 --> 00:20:16,860
To jest wiadomość Foxa!

446
00:20:16,990 --> 00:20:19,910
Ach! Ameryka!

447
00:20:20,040 --> 00:20:23,350
Doszło do masowego oszustwa kryptograficznego
zostało ujawnione w Białym Domu,

448
00:20:23,350 --> 00:20:25,870
i sprawca
został oskarżony.

449
00:20:25,870 --> 00:20:28,530
To był upiorny gniew
rozpętany we wschodnim skrzydle

450
00:20:28,610 --> 00:20:31,310
zdemaskował zdrajcę
wczoraj wieczorem na seansie.

451
00:20:31,400 --> 00:20:35,360
Zdrajca jest już za kratkami
i odsiaduje 10 lat za oszustwo.

452
00:20:35,360 --> 00:20:38,930
Opłaty oczywiście były raz
ponownie złożony przez Pam Bondi,

453
00:20:39,060 --> 00:20:42,370
który powiedział: „Będziemy kontynuować
nikogo oskarżyć

454
00:20:42,370 --> 00:20:45,670
kto mówi złe rzeczy
o naszym niesamowitym prezydencie.”

455
00:20:49,770 --> 00:20:52,030
Przykro mi, Kyle’u.
Powinienem był cię wysłuchać.

456
00:20:54,860 --> 00:20:57,250
Chyba po prostu nie
powrót

457
00:20:57,250 --> 00:21:00,250
do tego, co było kiedyś.

458
00:21:00,250 --> 00:21:01,910
Wszystko wróci do normy, Stan.

459
00:21:01,990 --> 00:21:03,130
Wiem, że ciężko to zobaczyć
teraz,

460
00:21:03,210 --> 00:21:06,130
ale wszystko wróci
do normalnego.

461
00:21:06,220 --> 00:21:08,520
A w międzyczasie
po prostu musimy dać z siebie wszystko

462
00:21:08,520 --> 00:21:10,350
tego, gdzie jesteśmy.

463
00:21:14,620 --> 00:21:17,310
Dobra, seniorzy,
po prostu poruszaj się teraz zgodnie z rytmem.

464
00:21:18,790 --> 00:21:22,010
♪ Gdybym nie dbał o to ♪

465
00:21:22,150 --> 00:21:24,710
Dobrze! Brawo, seniorzy.
Ładny!

466
00:21:24,800 --> 00:21:29,370
♪ Więcej niż słowa mogą wyrazić ♪

467
00:21:29,500 --> 00:21:34,550
♪ Gdybym nie dbał o to ♪

468
00:21:34,680 --> 00:21:39,940
♪ Czy czułbym się w ten sposób? ♪

469
00:21:39,950 --> 00:21:46,080
♪ Jeśli to nie jest miłość,
więc dlaczego ♪